二宮和也さん主演TBS日曜劇場のドラマ「ブラックペアン2」主人公の天城雪彦が竹内涼真さん演じる世良を【ジュノ】と呼んでいることが話題ですが、意味とは？「ブラックペアン」に登場の「ジュノ」の意味や何語なのか？なぜ呼ぶのか原作のネタバレをご紹介します。
ブラックペアン【ジュノ】の意味とは？
【ブラックペアン2】3話ネタバレ感想！世良先生と天城先生コンビの手術シーンに反響
ブラックペアンで天城と世良の出会いと「ジュノ」と呼ぶまでのネタバレ
「ブラックペアン2」は二宮和也さん演じる悪魔のような天才外科医・天城雪彦（あまぎゆきひこ）が大学病院で活躍する姿を描くメディカルエンターテインメントです。
初回の1話では、東城大学の佐伯教授（内野聖陽）からの依頼を受けた医師の世良（竹内涼真）がオーストラリアに向かい、天城をスカウトして日本に連れて帰るところからスタートしました。
手術を受けるために患者に対して全財産の半分を賭けるように言う天城。
彼のやり方に不信感を抱きながらも、その素晴らしいオペ技術を見た世良は、東城大学のためにも天城を日本に連れ帰ることにしたのです。
第4話 明日よる9時
明日7/28(日)ごご1:30〜は
1・2話ダイジェスト&第3話リピート放送
(※一部地域を除きます♀️)ということで…
少し懐かしい第1話より
未公開オフショットを公開✨️明日の第4話放送前に
バッチリ復習お願いします！✍️〖 第話 明日時〗#ブラックペアン シーズン2 pic.twitter.com/FAKZhssVa9
— 日曜劇場「ブラックペアン シーズン2」 (@blackpean_tbs) July 27, 2024
そして天城は、世良の事を何だかんだで気に入ったようで気づけば「ジュノ」という愛称で呼ぶようになりました。
ジュノの意味とは？何語なの？
しかし、この「ジュノ」ってどういう意味なのでしょうか？
劇中では明確に説明されていないため調べてみました！
「ジュノ」はフランス語です。
jeunot /ʒœno/
[男] ⸨話⸩ 若造，青二才．━[形] 若い，年端の行かない．
若造，青二才． 若い，年端の行かない
引用元：コトバンク
世良は前作の研修医時代から比べると立派な医師に成長しました！
しかし天城から見れば、まだ未熟な医師と言うことでしょうか(;^_^A
だから「若造、青二才」という意味で「ジュノ」と呼んでいるのだと思います。
そんな天城のジュノ呼びはSNSでも大きな反響が有りましたので、以降でご紹介します。
ブラックペアン天城の世良への【ジュノ】呼びへのSNSの反響は？
いつも思うんだけど、
天城先生の「ジュノ」って呼び方が
優しいなぁ〜って感じる(*˘︶˘*).｡.:*♡
#ブラックペアン シーズン2— リトル (@tomozo5427) July 23, 2024
ブラックペアン3話良すぎたし、世良先生と天城先生のコンビネーション来たの激アツすぎた。その後のご機嫌のジュノ〜♪呼び可愛いかよ #ブラックペアンシーズン2
— まる (@cMVmQ1ZwDD6567) July 21, 2024
「ジュノ(青二才)」と呼びながら信頼してるんだな…#ブラックペアン シーズン2#天城先生#世良先生
— しょくる (@gaggAamochi) July 21, 2024
天城先生の「ジュノ」呼び素敵だわー✨ちょっと低めの声がたまりません！#ブラックペアン
— みっちゃんこ (@micchanko37) July 21, 2024
ジュノの呼び方可愛すぎるでしょ
#ブラックペアン— まに (@manimani_manino) July 14, 2024
世良先生=ジュノ=青二才
ジュノ呼びかわいい#ブラックペアン
— おさむ (@o0s6a3m0) July 7, 2024
ブラックペアン２を何となく観始めたら、竹内涼真が「ジュノ」って呼ばれてる〰️。青二才って意味でジュノらしいけど、、、何でー？(⌒-⌒; )
— ʀɪᴇ (@rin_rin_yoo) July 22, 2024
いつも思うんだけど、
天城先生の「ジュノ」って呼び方が
優しいなぁ〜って感じる(*˘︶˘*).｡.:*♡
#ブラックペアン シーズン2— リトル (@tomozo5427) July 23, 2024
天城を演じる二宮和也さんことニノの「ジュノ呼び」がかわいい！と言う声もあり、比較的好意的な意見が多かったです。
確かに日本語で「若造！」と呼ぶとなんか嫌な感じしますが・・・
「ジュノ」って呼ばれたら、響きが柔らかいせいか嫌な感じしませんよね！
竹内涼真さん演じる世良が、その意味を分かっているか微妙ですが(;^_^A
しかしながら、天城の「ジュノ」呼びはバカにして呼んでいるわけではなく、信頼の情を込めて呼んでいるんだと思います。
瓜二つとはいえ、前作の主人公・渡海と天城はやっぱり性格や言葉の使い方が結構違いますね。
果たして、天城と渡海の関係性は何なのか？
気になる方は以下の記事でまとめている為是非ご覧ください！
ブラックペアン天城雪彦と渡海の関係の原作ネタバレ！同一人物や別人双子説考察も
そしてこの「ジュノ」呼びは原作小説でも登場するのでしょうか？
以降で原作小説からネタバレ紹介します。
ブラックペアン世良を【ジュノ】となぜ呼ぶのか？原作ネタバレも
なぜ世良を「ジュノ」と呼ぶのか？原作でのきかっけとは？
ブラックペアン2の原作は、海堂尊さんの「ブレイスメス1990」と「スリジエセンター1991」です。
＼6年ぶりのドラマ化で話題！！／#二宮和也 主演#TBS系日曜劇場 #ブラックペアン2
7月7日より絶賛放送中！！ #海堂尊 による原作小説
累計160万部の大人気シリーズ
“バブル三部作”
①『ブラックペアン1988』
②『ブレイズメス1990』
③『スリジエセンター1991』#講談社 pic.twitter.com/P09Ha5wOTe— 焼津谷島屋登呂田店 (@yytorota) July 9, 2024
原作小説の主人公は東城大学医学部付属病院の若手医師、世良です。
優秀な心臓外科医・天城雪彦に、院長の佐伯から預かったメッセージを届ける指令を受け、フランスのニースに降り立った世良。
そのメッセージとは、心臓手術専門の病院「スリジエ・ハートセンター」建設のため、総合外科医学教室に招き入れたいという内容でした。
天城は手術のために患者にギャンブルをさせるような医師ですが、世良はギャンブルの末、天城を説得し日本に呼ぶことに成功！
そして原作小説でも世良と天城の出会いのシーンで「これから君のことを「ジュノ（青二才）」と呼ばせてもらおうか」と言う場面があるんです。
初めてであった時、天城の失礼な言動を受けて、シンポジウムの発表をドタキャンしたことを「礼儀知らず」だと厳しく意見した世良。
そんな世良に「まっすぐな若者はまぶしいな。初対面の相手に正論を言えるなんて」と前置きし、「これから君のことを「ジュノ（青二才）」と呼ばせてもらおうか」と言うのでした。
原作はフランスが舞台だった！
天城はそれ以降世良を「ジュノ」と呼んで、相棒としてそばに置くことになります。
ドラマでも小説でも思ったのですが、なんだかんだで、ジュノ＝世良が天城は大好きな気が(^^;
ドラマと原作小説でも、最初の2人の出会いは概ね同じような描き方でした。
しかし原作小説ではフランスのニース、ドラマではオーストラリアのゴールドコーストと舞台となった国が違っていましたね。
なので、原作ではフランス語の「ジュノ」で世良を呼ぶのは自然だったのですが、ドラマでいきなりフランス語呼びをするのは、なぜ？と感じる人もいるかもしれません。
さらに皆さん気になるのは、最終的に主人公の天城は原作でどのようなラストを迎えるのか？と言う事。
以下の記事でまとめているので気になる方は是非見てみてくださいね。
天城雪彦の死因とは？ブラックペアン2【スリジエセンター】の最後とは？
まとめ
今回は「ブラックペアン」で天城が世良を呼ぶ愛称「ジュノ」の意味について紹介しました。
フランス語で「若造、青二才」などの意味があるジュノ！
毎週のように二宮和也さんが竹内涼真さんを「ジュノ」と呼ぶシーンは、なんか微笑ましいですよね( *´艸｀)
7月28日放送の第4話でもおそらくジュノ呼びはある？楽しみにしたいと思います。
コメント